库尼亚：我跳进看台后才发现，那里竟然可能是罗马球迷的区域

欧冠联赛阶段第4轮，曼联主场3-2逆转罗马，结束此前连续9场不胜的尴尬纪录。赛后，此役上演梅开二度的库尼亚接受了CBS体育采访，谈到了这场胜利的意义、自己的两粒进球、与球迷共同庆祝的感受，以及球队如何走出近期的困难时期。 主持人：大家好，热烈欢迎大家回到我们的演播室。今晚曼联上演了一场惊天逆转，他们在1-2落后的情况下连扳两球，最终以3-2击败罗马。现在我们要把镜头切到老特拉福德现场，为曼联打进逆转两球的功臣……他来了！库尼亚！马特乌斯，曼联最近经历了一段艰难的时期，今晚听到全场球迷那样沸腾的呼声，感觉有多棒？ 库尼亚：大家好，晚上好。哇，老实说，做这个采访比踢比赛还让我紧张。我对自己的英语没什么信心。不过，是的，今天的比赛真的太不可思议了。当然，除了那张红牌之外。但只要能为这家俱乐部奉献一切，能成为这种不可思议时刻的一部分，来到这里，在这个赛季的艰难时刻完成这样的逆转，一直都是我的梦想。我是不是说得太多了？不好意思。 主持人：完全没有，别这么说。亨利：兄弟，祝贺你。我想对你说几句。显然，你替补登场，改变了整场比赛。不幸的是你吃到了红牌，但你在极短的时间内几乎做到了所有能做的事。能产生这样的影响力对你来说有多重要？特别是在当下……进球后你说了什么我们就先不聊了，那句话可别翻译，我听得懂葡萄牙语。我们就别提那茬了！没错！不过，在你们目前所处的困境下，这场比赛对你而言有多重要？ 库尼亚：蒂埃里-亨利先生，非常感谢你，我的兄弟。 亨利：嘿！好，好，谢谢！我就收下了。 库尼亚：他跟我说葡萄牙语，那我就能用法语回他！就像你说的，无论我们努力尝试做什么，能成为其中的一部分……正如我所说，这家伟大的曼联俱乐部现在处境非常艰难，因为在这个赛季的某些阶段，我们总会被拿来与过去相比，而这个队徽需要今天这样的比赛。我们正在经历困难时期，但正如你所说，今天对我而言是被眷顾的一天。成为球队的一份子就意味着肩负重任，我一直在内心告诉自己：如果需要我成为那个在顺境和逆境中都扛起责任的人，我就必须站出来。是的，随时做好准备，去迎来像今晚这样的时刻。 卡拉格：马特乌斯，这场逆转主要是你的功劳，你是全场最佳球员。你能带我们回顾一下第二个进球吗？防守球员出现了失误，但你依然必须保持机敏，展现出冷静的临门一脚。 库尼亚：是的，谢伊传出了一个难以置信的球。看到青训小将登场并对比赛产生巨大影响，这种感觉真的很美好。这是第一个球，对吧？防守球员失误了。至于第二个球，我不太记得对方有没有失误了。不过当时我看到谢伊拿球，我脑海中冒出的第一个念头就是冲进禁区，然后用左脚停好球，打球门右侧。老实说，当我看到球滚进网窝时，我简直不敢相信我们真的完成了逆转。当你身处比赛之中，我努力让自己只去专注下一个动作。 当球传过来时，就像你说的，保持冷静，跑到位、停好球、完成一脚高质量的射门，这就是当时我脑子里唯一想的事情。 理查兹：带着满腔激情跳进看台和球迷一起庆祝，感觉有多爽？ 库尼亚：我觉得这太有巴西人的风格了，是吧？跳进看台……老实说，我一直梦想着能有这样一次庆祝。不过当我跳过去看到球迷时，其实有点尴尬，因为正好是在罗马球迷的区域！我当时甚至分不清那是罗马球迷还是我们的球迷！我心想，如果我跳过去，天哪，那可就棘手了！不过我很开心，因为他们和我一起疯狂庆祝，那真是一个非常美妙的时刻。 理查兹：你身材保持得真好啊，平时没少去健身房吧！ 库尼亚：谢谢，谢谢！我妻子也得认同这一点才行。 主持人：你觉得今晚的胜利能为曼联带来怎样的改变？ 库尼亚：我认为是需要改变的，对吧？经历过这段艰难时期之后，我们竭尽全力去尝试了一切。没有什么比今晚更棒了，欧冠赛场，加上这样一场逆转。下半场展现出的是一支真正的曼联队，满怀激情、敢于拼抢对抗、倾尽所有，并在球场上完美展现了出来。我认为我们需要更多地展现出这种表现，我希望这将是本赛季一次美妙逆转的开端。 理查兹：祝贺你赢下比赛。但更重要的是，马特乌斯……在演播室里，你最喜欢谁？亨利：别问这个。 库尼亚：各位，我真的很抱歉，但是……是的，我选蒂埃里-亨利先生。我希望自己能拥有你1%的实力。 理查兹：谢谢！非常感谢，兄弟！干得漂亮！亨利：祝你们下一场对阵维拉一切顺利。 库尼亚：谢谢。 主持人：马特乌斯，快速问一句，你能看到彼得-舒梅切尔吗？你能看到我们的朋友彼得在那儿吗？ 库尼亚：能，他刚才还在角落跟我打招呼…… 主持人：你能代表我们给他一个大大的拥抱吗？因为你今晚让他太开心了，给他个拥抱！舒梅切尔：他是我的最爱，好吗？我太高兴了！你今天真的让我非常开心。主持人：太棒了！理查兹：真不错，美好的瞬间！主持人：很高兴见到你，彼得。非常感谢你，马特乌斯，祝贺你，保重！ 库尼亚：谢谢，谢谢。 特别